Return to Headlines

ACCESS Testing Begins Soon for Students in CCSD93 English Language Program (Las pruebas ACCESS comienzan pronto para los estudiantes en el programa de idioma inglés CCSD93)

Dear Parents,

Your child has been identified as qualifying for the English Language Program.

Therefore, your child is considered an English Language Learner.  It is important that the teachers know the level of your child’s English language proficiency. Knowing their proficiency level helps the teachers plan for your child’s instruction.

The process of learning English that includes academic language can take up to seven years.  Current research shows that it takes only one to three years in order to carry on a conversation in English. Skills such as reading and writing at grade level and understanding a teacher’s discussion in science, mathematics, or literature require a complex understanding of English.

Both federal and state laws require determining proficiency in English for EL students.   Your child will participate in an English proficiency test once a year until he/she is fully proficient in English, even if the parent has refused English language (EL) services during the school year (ISBE 23 Illinois Administrative Code). All students who are considered English Learners in our state participate in a test called the ACCESS for ELs. This test will be administered to your child to assess their language domains in listening, reading, speaking, and writing.  

The results of the ACCESS test will be shared with you at the start of the 2021-2022 school year after all test results have been returned to the school district. Your child would be eligible for exiting the EL program upon receiving an overall score of 4.8 or higher.

The Illinois State Board of Education (ISBE) announced that ACCESS testing for this year was delayed to start no earlier than March 15, 2021 and continuing through the end of May. If your child is in one of the in-person learning groups, they will be tested during the time they are in school. If they are fully remote, you will be contacted at a later date with scheduled times to come in for testing. 

If you have any questions about the ACCESS for ELLs, please call your child’s EL teacher or you can contact me.   

Sincerely,

Mireya Sanchez
Director of EL Services
(630) 539-3138
sanchem@ccsd93.com


Estimados padres,

Su hijo/a ha sido identificado como calificado para el Programa de Lenguaje inglés.

Por lo tanto, su hijo/a se considera un estudiante que aprende inglés. Es importante que los maestros conozcan el nivel de dominio del idioma inglés de su hijo. Conocer su nivel de competencia ayuda a los maestros a planificar la instrucción de su hijo/a.

El proceso de aprendizaje del inglés que incluye el lenguaje académico puede durar hasta siete años. La investigación actual muestra que solo se necesitan de uno a tres años para mantener una conversación en inglés. Habilidades como leer y escribir a nivel de grado y comprender la discusión de un maestro en ciencias, matemáticas o literatura requieren una comprensión compleja del inglés.

Tanto las leyes federales como las estatales requieren determinar el dominio del inglés para los estudiantes EL. Su hijo participará en una prueba de dominio del inglés una vez al año hasta que sea completamente competente en inglés, incluso si el padre se ha negado a recibir servicios de idioma inglés (EL) durante el año escolar (Código Administrativo ISBE 23 de Illinois). Todos los estudiantes que se consideran aprendices de inglés en nuestro estado participan en una prueba llamada ACCESS para ELs. Esta prueba se le administrará a su hijo/a para evaluar sus dominios del lenguaje en escuchar, leer, hablar y escribir.

Los resultados de la prueba ACCESS se compartirán con usted al comienzo del año escolar 2021-2022 después de que todos los resultados de la prueba se hayan devuelto al distrito escolar. Su hijo/a sería elegible para salir del programa EL al recibir una calificación general de 4.8 o más.

La Mesa Directiva de Educación del Estado de Illinois (ISBE) anunció que las pruebas ACCESS de este año se retrasaron para comenzar no antes del 15 de marzo de 2021 y continuarán hasta finales de mayo. Si su hijo/a está en uno de los grupos de aprendizaje presencial, se le evaluará durante el tiempo que esté en la escuela. Si son completamente remotos, nos comunicaremos con usted en una fecha posterior con horarios programados para realizar la prueba.

Si tiene alguna pregunta sobre la prueba ACCESS para ELLs, llame al maestro/a de EL de su hijo/a o puede comunicarse conmigo.

Atentamente,

Mireya Sánchez
Director de servicios de Lenguajes
(630) 539-3138
sanchem@ccsd93.com