August 21, 2023

Dear Cloverdale Elementary School Community,

The purpose of this letter is to keep you informed regarding a situation related to student safety at Cloverdale Elementary School. It was brought to my attention this morning that on Friday a student was observed by peers to be in possession of a small personal defense item that most would describe as brass knuckles. Upon investigating this matter today, the student was found to be in possession of a small pocket knife. Through speaking with the student and peers during the investigation, it was determined that no verbal threats were made, and at no point were students ever in danger. Still, our school is no place for weapons of any kind.

CCSD93’s discipline protocols are based upon restorative practices, which require not only logical consequences, but also the reestablishment of trust between the student and their peers, family and staff. Our school administration is working closely with the parent(s) and student to ensure suitable consequences and restorative steps are taken. For more on restorative practices in CCSD93, you are invited to visit www.ccsd93.com/restorative. 

As is made clear in CCSD93’s School Board Policy 7:190, Cloverdale Elementary School will not tolerate weapons of any kind being brought to school. We will always take any incident involving the presence of a weapon very seriously and have the full cooperation of our local Police Department. As a parent, your perspective matters to your child. Please use this situation as a learning opportunity for your child by reinforcing the following safety tips with them:

• Situations involving real or fake weapons or threats of any kind are dangerous and are not jokes. The presence of a weapon, an item appearing to be a weapon, or a threat of any kind on school grounds, including on the school bus, will always be taken seriously and not tolerated.
• Students should report the presence of any weapons, suspicious activities, threats, or disturbing information to a trusted adult immediately.
• If students ever feel there is an immediate threat or that they are unsafe, they can always call 9-1-1.
• Students can use Safe School Helpline to anonymously share any concern with our administrators, if they prefer. There is more information on Safe School Helpline on our school website at www.ccsd93.com/cloverdale. While anonymity is always an option when using the Helpline, we encourage students to share as much information as possible so that we may thoroughly and appropriately investigate the situation. 

As always, student health and safety are our highest priorities. Thank you for partnering with us to provide the safest learning environment possible for our students. I appreciate you reiterating this crucial information with your child. Please contact me at quintek@ccsd93.com or 630-588-5300 if you have any questions or concerns.

Sincerely,

Keira Quintero
Principal
Cloverdale Elementary School

21 de agosto de 2023

Estimada comunidad de la Escuela Primaria Cloverdale,

El propósito de esta carta es mantenerlo informado sobre una situación relacionada con la seguridad de los estudiantes en la Escuela Primaria Cloverdale. Me llamó la atención esta mañana que el viernes sus compañeros observaron que un estudiante estaba en posesión de un pequeño artículo de defensa personal que la mayoría describiría como puños americanos. Al investigar este asunto hoy, se descubrió que el estudiante estaba en posesión de una pequeña navaja de bolsillo. Al hablar con el estudiante y sus compañeros durante la investigación, se determinó que no se hicieron amenazas verbales y que en ningún momento los estudiantes estuvieron en peligro. Aún así, nuestra escuela no es lugar para armas de ningún tipo.

Los protocolos de disciplina de CCSD93 se basan en prácticas restaurativas, que requieren no solo consecuencias lógicas, sino también el restablecimiento de la confianza entre el estudiante y sus compañeros, la familia y el personal. La administración de nuestra escuela está trabajando en estrecha colaboración con los padres y el estudiante para garantizar que se tomen las consecuencias adecuadas y los pasos restaurativos. Para obtener más información sobre las prácticas restaurativas en CCSD93, lo invitamos a visitar www.ccsd93.com/restorative .

Como queda claro en la Política 7:190 de la Junta Escolar de CCSD93 , la Escuela Primaria Cloverdale no tolerará que se traigan armas de ningún tipo a la escuela. Siempre tomaremos muy en serio cualquier incidente que involucre la presencia de un arma y contaremos con la plena cooperación de nuestro Departamento de Policía local. Como padre, su perspectiva es importante para su hijo. Utilice esta situación como una oportunidad de aprendizaje para su hijo reforzando los siguientes consejos de seguridad con ellos:

• Las situaciones que involucran armas reales o falsas o amenazas de cualquier tipo son peligrosas y no son bromas. La presencia de un arma, un artículo que parezca ser un arma o una amenaza de cualquier tipo en los terrenos escolares, incluso en el autobús escolar, siempre se tomará en serio y no se tolerará.
• Los estudiantes deben informar la presencia de cualquier arma, actividad sospechosa, amenazas o información perturbadora a un adulto de confianza de inmediato.
• Si los estudiantes alguna vez sienten que existe una amenaza inmediata o que no están seguros, siempre pueden llamar al 9-1-1.
• Los estudiantes pueden usar la Línea de ayuda de Safe School para compartir de forma anónima cualquier inquietud con nuestros administradores, si así lo prefieren. Hay más información sobre la Línea de Ayuda de Escuela Segura en el sitio web de nuestra escuela en www.ccsd93.com/cloverdale . Si bien el anonimato siempre es una opción cuando se utiliza la Línea de ayuda, alentamos a los estudiantes a compartir la mayor cantidad de información posible para que podamos investigar la situación de manera exhaustiva y adecuada.

Como siempre, la salud y la seguridad de los estudiantes son nuestras principales prioridades. Gracias por asociarse con nosotros para proporcionar el entorno de aprendizaje más seguro posible para nuestros estudiantes. Le agradezco que reitere esta información crucial con su hijo. Comuníquese conmigo a quintek@ccsd93.com o al 630-588-5300 si tiene alguna pregunta o inquietud.

Atentamente,

Keira Quintero
Principal
Escuela Primaria Cloverdale