Return to Headlines

CCSD93 Early Childhood Center to Resume Outdoor Recess - 5/14/24

Update 5/14/24

ECC D93

May 14, 2024

Dear Early Childhood Center Families,

This message is to update you regarding the presence of ticks near the ECC. 

Appropriate treatment has been applied to the areas where ticks were previously observed. We believe the treatments to have been effective, as we have continued to monitor these areas and have not observed tick presence. As a result, we will resume holding recess outdoors, weather permitting, starting on May 15, 2024.

If you have questions regarding this information, please contact me at santieh@ccsd93.com or 630-539-3750. Thank you for partnering with us to provide a safe and healthy learning environment for students.

Sincerely,

Heather Santiemmo
Principal
CCSD93 Early Childhood Center

 


 

14 de mayo de 2024

Estimadas familias del Centro de Primera Infancia,

Este mensaje es para informarle sobre la presencia de garrapatas cerca del ECC.

Se ha aplicado el tratamiento adecuado en las zonas donde previamente se observaron garrapatas. Creemos que los tratamientos han sido efectivos, ya que hemos seguido monitoreando estas áreas y no hemos observado presencia de garrapatas. Como resultado, reanudaremos el recreo al aire libre, si el clima lo permite, a partir del 15 de mayo de 2024.

Si tiene preguntas sobre esta información, comuníquese conmigo a santieh@ccsd93.com o al 630-539-3750. Gracias por asociarse con nosotros para brindar un ambiente de aprendizaje seguro y saludable para los estudiantes.

Atentamente,

Heather Santiemmo
Principal
CCSD93 Centro de Primera Infancia

 


 

Update 5/7/24

ECC D93

May 7, 2024

Dear Early Childhood Center Families,

This message is to update you regarding the presence of ticks near the ECC. 

Ticks have been found on several students, and we have communicated directly with the families of those impacted. As a result, we will hold recess indoors in the multipurpose room until further notice. 

As an added precaution, we ask that all families continue to take time each day to inspect your child’s entire body for potential ticks until further notice. Please refer to this linked document for information on checking for, removing and preventing ticks.

Once again if you do find that your child has hosted a tick, please review this information from the Illinois Department of Public Health. You may consider consulting your child’s physician. As indicated in the linked information, if after hosting a tick, your child experiences a rash that looks like a bull's-eye, or a rash anywhere on the body or an unexplained illness accompanied by fever following a tick bite, you should consult your child’s physician and explain that they were bitten by a tick. 

Recent weather conditions continue to be conducive to tick growth, and treatment recently applied by our buildings and grounds department may take time to take effect.

As always, the health and safety of our students and staff members is our highest priority. If you have questions regarding this information, please contact me at santieh@ccsd93.com or 630-539-3750. Thank you for partnering with us to provide a safe and healthy learning environment for students.

Sincerely,

Heather Santiemmo
Principal
CCSD93 Early Childhood Center



7 de mayo de 2024

Estimadas familias del Centro de Primera Infancia,

Este mensaje es para informarle sobre la presencia de garrapatas cerca del ECC.

Se han encontrado garrapatas en varios estudiantes y nos hemos comunicado directamente con las familias de los afectados. Como resultado, realizaremos el recreo en el interior del salón de usos múltiples hasta nuevo aviso.

Como precaución adicional, pedimos que todas las familias sigan tomándose un tiempo cada día para inspeccionar todo el cuerpo de su hijo en busca de posibles garrapatas hasta nuevo aviso. Consulte este documento vinculado para obtener información sobre cómo comprobar, eliminar y prevenir las garrapatas.

Una vez más, si descubre que su hijo ha albergado una garrapata, revise esta información del Departamento de Salud Pública de Illinois. Puede considerar consultar al médico de su hijo. Como se indica en la información vinculada, si después de albergar una garrapata, su hijo experimenta un sarpullido que parece una diana, o un sarpullido en cualquier parte del cuerpo o una enfermedad inexplicable acompañada de fiebre después de la picadura de una garrapata, debe consultar al médico de su hijo. médico y explicarle que les picó una garrapata.

Las condiciones climáticas recientes continúan favoreciendo el crecimiento de garrapatas y el tratamiento aplicado recientemente por nuestro departamento de edificios y terrenos puede tardar en surtir efecto.

Como siempre, la salud y seguridad de nuestros estudiantes y miembros del personal es nuestra máxima prioridad. Si tiene preguntas sobre esta información, comuníquese conmigo a santieh@ccsd93.com o al 630-539-3750. Gracias por asociarse con nosotros para brindar un ambiente de aprendizaje seguro y saludable para los estudiantes.

Atentamente,

Heather Santiemmo
Principal
CCSD93 Centro de Primera Infancia

 



Original Message from 5/2/24

ECC D93

May 2, 2024

Dear Early Childhood Center Families,

It has come to our attention that ticks have been observed near the ECC playground, and a student was found to have one on their body today.  

For the foreseeable future, we ask that all families take time to inspect your child’s entire body as soon as possible for potential ticks. An attached tick would have the appearance of a small black or brown bump between the size of a poppy seed and an apple seed. View the accompanying tick identification chart for further reference.

Tick borne illnesses, including Lyme disease, can have long-lasting negative health effects, but the most significant tick borne illnesses don’t typically transmit to individuals unless a tick has been attached for 36-48 hours. 

Recent weather conditions are conducive to tick growth and It appears the ticks have originated from the marshy area beyond the ECC’s playground. CCSD93’s buildings & grounds department is evaluating its options for addressing the presence of ticks. If pesticide application is deemed appropriate, all proper protocols will be followed. For the time being, we will continue to hold outdoor recess and will take care to keep children from the specific site near the playground where ticks were most recently observed. If there is a notable increase in tick presence, we will transition to indoor recess.

If you find that your child has hosted a tick, please review this information from the Illinois Department of Public Health. You may consider consulting your child’s physician. As indicated in the linked information, if after hosting a tick, your child experiences a rash that looks like a bull's-eye, or a rash anywhere on the body or an unexplained illness accompanied by fever following a tick bite, you should consult your child’s physician and explain that they were bitten by a tick. 

As always, the health and safety of our students and staff members is our highest priority. If you have questions regarding this information, please contact me at santieh@ccsd93.com or 630-539-3750. Thank you for partnering with us to provide a safe and healthy learning environment for students.

Sincerely,

Heather Santiemmo
Principal
CCSD93 Early Childhood Center

 

ECC Ticks

 


 

2 de mayo de 2024

Estimadas familias del Centro de Primera Infancia,

Nos ha llamado la atención que se han observado garrapatas cerca del patio de recreo de ECC y que hoy se descubrió que un estudiante tenía una en su cuerpo.

En el futuro previsible, pedimos que todas las familias se tomen el tiempo para inspeccionar todo el cuerpo de su hijo lo antes posible en busca de posibles garrapatas. Una garrapata adherida tendría la apariencia de una pequeña protuberancia negra o marrón entre el tamaño de una semilla de amapola y una semilla de manzana. Consulte la tabla de identificación de garrapatas adjunta para obtener más referencia.

Las enfermedades transmitidas por garrapatas, incluida la enfermedad de Lyme, pueden tener efectos negativos duraderos para la salud, pero las enfermedades transmitidas por garrapatas más importantes no suelen transmitirse a las personas a menos que la garrapata haya estado adherida durante 36 a 48 horas.

Las condiciones climáticas recientes son propicias para el crecimiento de garrapatas y parece que las garrapatas se originaron en el área pantanosa más allá del patio de recreo del ECC. El departamento de edificios y terrenos del CCSD93 está evaluando sus opciones para abordar la presencia de garrapatas. Si la aplicación de pesticidas se considera apropiada, se seguirán todos los protocolos adecuados. Por el momento, continuaremos realizando recreos al aire libre y nos encargaremos de mantener a los niños alejados del sitio específico cerca del patio de recreo donde se observaron garrapatas por última vez. Si hay un aumento notable en la presencia de garrapatas, haremos la transición al recreo interior.

Si descubre que su hijo ha albergado una garrapata, revise esta información del Departamento de Salud Pública de Illinois. Puede considerar consultar al médico de su hijo. Como se indica en la información vinculada, si después de albergar una garrapata, su hijo experimenta un sarpullido que parece una diana, o un sarpullido en cualquier parte del cuerpo o una enfermedad inexplicable acompañada de fiebre después de la picadura de una garrapata, debe consultar al médico de su hijo. médico y explicarle que les picó una garrapata.

Como siempre, la salud y seguridad de nuestros estudiantes y miembros del personal es nuestra máxima prioridad. Si tiene preguntas sobre esta información, comuníquese conmigo a santieh@ccsd93.com o al 630-539-3750. Gracias por asociarse con nosotros para brindar un ambiente de aprendizaje seguro y saludable para los estudiantes.

Atentamente,

Heather Santiemmo
Principal
CCSD93 Centro de Primera Infancia

ECC Ticks