HL Husky

September 9, 2022

Dear Heritage Lakes School Parents,

As you may be aware, this afternoon as students were departing from school at 3:45 p.m, the fire alarm sounded. All Heritage Lakes students and staff members immediately evacuated the building, per building and District crisis procedures, and gathered in designated areas outside. All students and staff were safely accounted for within minutes. Those whose families were already there for pickup were released to their families after being accounted for.

The Carol Stream Fire Department arrived shortly after the alarm sounded, and it was quickly determined that a student had pulled the alarm. The Fire Department checked the building and gave the all clear to reenter soon after arrival. We will be working with the family of the student who pulled the alarm and the student will receive appropriate supports and consequences.

Student and staff safety is our highest priority. Our students did a wonderful job of evacuating the building quickly and acted respectfully throughout the situation. I am extremely proud of them for demonstrating terrific Husky behavior. I am grateful to our Fire Department for their partnership and protection, and I am also appreciative of our parents and staff members for their patience and commitment to student safety at the end of the school day. Please know buses were delayed by a few minutes because of this situation.

Please feel free to contact me at 630-588-6200 or yelaskb@ccsd93.com if you have any questions regarding this information.

Thank you,

Bob Yelaska
Principal
Heritage Lakes School

--------------------------------------------------------------


9 de septiembre de 2022

Estimados padres de la escuela Heritage Lakes,

Como sabrán, esta tarde cuando los estudiantes salían de la escuela a las 3:45 pm, sonó la alarma de incendios. Todos los estudiantes y miembros del personal de Heritage Lakes evacuaron inmediatamente el edificio, según los procedimientos de crisis del edificio y del Distrito, y se reunieron en áreas designadas afuera. Todos los estudiantes y el personal fueron contabilizados de forma segura en cuestión de minutos. Aquellos cuyas familias ya estaban allí para ser recogidos fueron entregados a sus familias después de ser contabilizados.

El Departamento de Bomberos de Carol Stream llegó poco después de que sonara la alarma y rápidamente se determinó que un estudiante había activado la alarma. El Departamento de Bomberos revisó el edificio y dio luz verde para volver a entrar poco después de su llegada. Trabajaremos con la familia del estudiante que activó la alarma y el estudiante recibirá los apoyos y las consecuencias apropiados.

La seguridad de los estudiantes y el personal es nuestra máxima prioridad. Nuestros estudiantes hicieron un trabajo maravilloso al evacuar el edificio rápidamente y actuaron con respeto durante toda la situación. Estoy extremadamente orgulloso de ellos por demostrar un excelente comportamiento de Husky. Agradezco a nuestro Departamento de Bomberos por su colaboración y protección, y también aprecio a nuestros padres y miembros del personal por su paciencia y compromiso con la seguridad de los estudiantes al final del día escolar. Tenga en cuenta que los autobuses se retrasaron unos minutos debido a esta situación.

No dude en comunicarse conmigo al 630-588-6200 o yelaskb@ccsd93.com si tiene alguna pregunta con respecto a esta información.

Gracias,

Bob Yelaska