November 18, 2022

Dear Jay Stream Middle School Parents,

The purpose of this letter is to keep you informed regarding a situation that occurred at Jay Stream Middle School.

Today, our administration was informed that a student was observed yesterday to be in possession of an object that appeared to be a knife. Immediately upon being informed, we investigated the situation and spoke with the student. From our investigation, it was determined that the item in question was a pocket knife. We are confident that at no point were any threats made, and no students or staff members were ever in danger. 

CCSD93’s discipline protocols are based upon restorative practices, which require not only logical consequences, but also the reestablishment of trust between the student and their peers, family and staff. Our school administration is working closely with the parent(s) and student to ensure suitable consequences and restorative steps are taken. For more on restorative practices in CCSD93, you are invited to visit www.ccsd93.com/restorative. 

Jay Stream Middle School will not tolerate knives, weapons, or items bearing their appearance being brought to school. We will always take any incident involving the presence of a weapon very seriously and have the full cooperation of our local police departments.

Please use this situation as a learning opportunity for your children by reinforcing the following safety tips with them:

• Knives and weapons of any type are dangerous and are not jokes.  The presence of such a weapon, or an item appearing to be a weapon, on school grounds will always be taken seriously and not tolerated.
• Students should report the presence of any weapons, suspicious activities, threats, or disturbing information to a trusted adult immediately.
• If students ever feel there is an immediate threat or that they are unsafe, they can always call 9-1-1.
• Students can use Safe School Helpline to anonymously share any concern with our administrators, if they prefer. There is more information on Safe School Helpline on our school website at www.ccsd93.com/jaystream. While anonymity is always an option when using the Helpline, we encourage students to share as much information as possible so that we may thoroughly and appropriately investigate the situation. 

As always, student health and safety are our highest priorities. Thank you for partnering with us to provide the safest learning environment possible for our students. I appreciate you reiterating this crucial information with your child. If you have any questions about this situation, please feel free to contact me at pietroc@ccsd93.com or 630-588-5300. 

Thank you,

Chris Pietroski
Principal
Jay Stream Middle School

18 de noviembre de 2022

Estimados padres de la escuela secundaria Jay Stream,

El propósito de esta carta es mantenerlo informado sobre una situación que ocurrió en la escuela secundaria Jay Stream.

Hoy, nuestra administración fue informada que ayer se observó a un estudiante en posesión de un objeto que parecía ser un cuchillo. Inmediatamente después de ser informados, investigamos la situación y hablamos con el estudiante. A partir de nuestra investigación, se determinó que el artículo en cuestión era una navaja de bolsillo. Estamos seguros de que en ningún momento hubo amenazas y ningún estudiante o miembro del personal estuvo en peligro.

Los protocolos de disciplina de CCSD93 se basan en prácticas restaurativas, que requieren no solo consecuencias lógicas, sino también el restablecimiento de la confianza entre el estudiante y sus compañeros, la familia y el personal. La administración de nuestra escuela está trabajando en estrecha colaboración con los padres y el estudiante para garantizar que se tomen las consecuencias adecuadas y los pasos restaurativos. Para obtener más información sobre las prácticas restaurativas en CCSD93, lo invitamos a visitar www.ccsd93.com/restorative .

La escuela secundaria Jay Stream no tolerará que se traigan a la escuela cuchillos, armas o artículos que tengan su apariencia. Siempre tomaremos muy en serio cualquier incidente que involucre la presencia de un arma y contaremos con la plena cooperación de nuestros departamentos de policía locales.

Utilice esta situación como una oportunidad de aprendizaje para sus hijos reforzando con ellos los siguientes consejos de seguridad:

• Los cuchillos y las armas de cualquier tipo son peligrosos y no son bromas. La presencia de tal arma, o un artículo que parezca ser un arma, en los terrenos de la escuela siempre se tomará en serio y no se tolerará.
• Los estudiantes deben informar la presencia de cualquier arma, actividad sospechosa, amenazas o información perturbadora a un adulto de confianza de inmediato .
• Si los estudiantes alguna vez sienten que existe una amenaza inmediata o que no están seguros, siempre pueden llamar al 9-1-1.
• Los estudiantes pueden usar la Línea de ayuda de Safe School para compartir de forma anónima cualquier inquietud con nuestros administradores, si así lo prefieren. Hay más información sobre la Línea de Ayuda de Escuela Segura en el sitio web de nuestra escuela en www.ccsd93.com/jaystream . Si bien el anonimato siempre es una opción cuando se utiliza la Línea de ayuda, alentamos a los estudiantes a compartir la mayor cantidad de información posible para que podamos investigar la situación de manera exhaustiva y adecuada.

Como siempre, la salud y la seguridad de los estudiantes son nuestras principales prioridades. Gracias por asociarse con nosotros para proporcionar el entorno de aprendizaje más seguro posible para nuestros estudiantes. Le agradezco que reitere esta información crucial con su hijo. Si tiene alguna pregunta sobre esta situación, no dude en comunicarse conmigo a pietroc@ccsd93.com o al 630-588-5300.

Gracias,

Chris Pietroski
Principal
Escuela secundaria Jay Stream