January 5, 2023

Dear Jay Stream Middle School Parents,

The purpose of this letter is to keep you informed of a situation involving Jay Stream Middle School. Today, Jay Stream’s administration was informed that a small number of students were in possession of candy that may have contained cannabis during the school day yesterday. We worked to investigate the matter with support from School Police Liaison Officer Pablo Castro, of the Carol Stream Police Department.

CCSD93’s discipline protocols are based upon restorative practices, which require not only logical consequences, but also the reestablishment of trust between the student and their peers, family and staff. Our school administration is working closely with the parents and students involved to ensure appropriate consequences and restorative steps are taken.

Jay Stream Middle School will not tolerate the presence of drugs or drug paraphernalia of any kind on school property. All instances in which any such item is found or reported to be on school property will be taken seriously, and students determined to be involved in any situation like this will be provided with appropriate consequences.  

In situations involving drugs or drug paraphernalia, we have the full cooperation of our local police departments, and students involved may face legal consequences. While recreational cannabis has been made legal in Illinois for adults 21 and over, it is critical to note that its use is prohibited by anyone under the age of 21 and by adults in any public place, on school grounds, or near someone under the age of 21.

CCSD93’s DARE program, as well as our health and physical development classes, teach students about making positive health and life choices and the negative consequences of drugs, smoking and vaping. Please take this as an opportunity to reiterate with your child that drugs of all kinds are harmful to one’s health. As a school, we will continue to find opportunities to further educate our students on responsible decision making. 

As always, student health and safety are our highest priorities. I appreciate you restating this crucial information with your child. Please contact me at pietroc@ccsd93.com or 630-588-5200 if you have any questions or concerns.

Sincerely,

Chris Pietroski
Principal 
Jay Stream Middle School

------------------------------------------------------------------------------------------------

5 de enero de 2023

Estimados padres de la escuela secundaria Jay Stream:

El propósito de esta carta es mantenerlo informado sobre una situación que involucra a la escuela secundaria Jay Stream. Hoy, se informó a la administración de Jay Stream que un pequeño número de estudiantes estaban en posesión de dulces que podrían haber contenido cannabis durante el día escolar de ayer. Trabajamos para investigar el asunto con el apoyo del Oficial de Enlace de la Policía Escolar Pablo Castro, del Departamento de Policía de Carol Stream.

Los protocolos de disciplina de CCSD93 se basan en prácticas restaurativas, que requieren no solo consecuencias lógicas, sino también el restablecimiento de la confianza entre el estudiante y sus compañeros, la familia y el personal. La administración de nuestra escuela está trabajando en estrecha colaboración con los padres y los estudiantes involucrados para garantizar que se tomen las consecuencias apropiadas y los pasos restaurativos.

La escuela secundaria Jay Stream no tolerará la presencia de drogas o parafernalia de drogas de ningún tipo en la propiedad escolar. Todos los casos en los que se encuentre o se informe que un artículo de este tipo se encuentra en la propiedad de la escuela se tomarán en serio, y los estudiantes que se determine que están involucrados en cualquier situación como esta recibirán las consecuencias apropiadas.

En situaciones que involucran drogas o parafernalia de drogas, contamos con la cooperación total de nuestros departamentos de policía locales, y los estudiantes involucrados pueden enfrentar consecuencias legales. Si bien el cannabis recreativo se ha legalizado en Illinois para adultos mayores de 21 años, es fundamental tener en cuenta que su uso está prohibido para cualquier persona menor de 21 años y para adultos en cualquier lugar público, en terrenos escolares o cerca de alguien menor de edad. de 21

El programa DARE de CCSD93, así como nuestras clases de salud y desarrollo físico, enseñan a los estudiantes a tomar decisiones positivas sobre la salud y la vida y las consecuencias negativas de las drogas, el tabaquismo y el vapeo. Aproveche esta oportunidad para reiterar a su hijo que las drogas de todo tipo son dañinas para la salud. Como escuela, continuaremos encontrando oportunidades para educar más a nuestros estudiantes sobre la toma de decisiones responsables.

Como siempre, la salud y la seguridad de los estudiantes son nuestras principales prioridades. Le agradezco que repita esta información crucial con su hijo. Comuníquese conmigo a pietroc@ccsd93.com o al 630-588-5200 si tiene alguna pregunta o inquietud.

Atentamente,

Chris Pietroski
Director de escuela
Escuela secundaria Jay Stream