October 1, 2024

Dear Jay Stream Middle School Families,

I am writing to keep you informed. Yesterday evening a parent reached out to me with screenshots of a message group conversation consisting of many Jay Stream students. In it, two students made direct threats regarding the use of knives, firearms and explosives at school. 

Immediately upon being informed, I reached out to the Carol Stream Police Department, who began an investigation. Those involved and their families were interviewed, homes were searched, and it was determined that those who made the threatening statements did not have access to such weapons or the intention of acting upon their threats. Through the investigation, it became clear that this was not a credible threat, and at no time were Jay Stream students in danger. This is now a police matter.

It is critical that every student, parent and staff member of the Jay Stream Middle School community understands the following four takeaways regarding threats of violence at school:

1. Such threats, even those proven to be not credible, can result in criminal charges for juveniles. Recent history indicates that the state’s attorney’s office is less likely to be lenient in such situations, and felony charges for juveniles making threats of violence at school are not out of the question. What may feel like a simple act of a student or students using words to provoke a reaction from peers can have lifelong consequences. These types of threats must stop.
2. Such threats will result in disciplinary and restorative consequences for students at school. CCSD93’s discipline protocols are based upon restorative practices, which require not only logical consequences, but also the reestablishment of trust between the student and their peers, family and staff. Our school administration will always work closely with students involved in such threats and their parents to ensure suitable consequences and restorative steps are taken. For more on restorative practices in CCSD93, visit www.ccsd93.com/restorative. 
3. Such threats take a tremendous amount of time and resources to investigate. Our school and police officials will always take these matters incredibly seriously, as our first priority is to keep our school communities safe. Investigating threats that turn out not to be credible takes valuable time away from our police officers’ ability to perform other duties that help to make our communities safer, and takes time from our educators’ ability to focus on helping our students achieve academic success.
4. If you hear or see something believed to be in any way dangerous, always say something. We continue to impress this concept upon our students, and it is important that our parents also understand that if they hear about such matters, they should immediately contact the school or police. Students are encouraged to report such matters through any of the following methods:

• Inform an adult.
• Share information through CCSD93’s Safe School Helpline tip reporting system with as much detail as possible. More information on the Safe School Helpline can be found on our website or directly at www.safeschoolhelpline.com/. 
• Call 9-1-1.

I respectfully urge every parent to take a few moments to speak with their child about each of the concepts above today. It bears repeating that the safety of our students and staff is our highest priority. I am incredibly proud of the student who brought this matter to the attention of their parent, and I am grateful to the parent for sharing it with me. I am appreciative of the actions of the Carol Stream Police Department and of our terrific collaborative relationship. Thank you for partnering with us to provide the safest learning environment possible for our students. Please contact me at pietroc@ccsd93.com or 630-588-5200 if you have any questions or concerns with this information. 

Sincerely, 

Chris Pietroski

Principal
Jay Stream Middle School

1 de octubre de 2024

Estimadas familias de la escuela secundaria Jay Stream:

Le escribo para mantenerlo informado. Ayer por la tarde, un padre se acercó a mí y me envió capturas de pantalla de una conversación grupal de mensajes formada por muchos estudiantes de Jay Stream. En él, dos estudiantes proferían amenazas directas sobre el uso de cuchillos, armas de fuego y explosivos en la escuela. 

Inmediatamente después de ser informado, me comuniqué con el Departamento de Policía de Carol Stream, quienes comenzaron una investigación. Se entrevistó a los involucrados y sus familias, se registraron viviendas y se determinó que quienes hicieron las declaraciones amenazantes no tenían acceso a dichas armas ni intención de cumplir sus amenazas. A través de la investigación, quedó claro que esta no era una amenaza creíble y que en ningún momento los estudiantes de Jay Stream estuvieron en peligro. Esto ahora es un asunto policial.

Es fundamental que cada estudiante, padre y miembro del personal de la comunidad de Jay Stream Middle School entiende los siguientes cuatro Conclusiones sobre las amenazas de violencia en la escuela:

1. Esas amenazas, incluso aquellas que se ha demostrado que no son creíbles, pueden dar lugar a cargos penales para los menores. Historia reciente indica que el fiscal del estado está fueraEs menos probable que el hielo sea indulgente en tales situaciones, y no se descartan cargos por delitos graves contra menores que amenazan con violencia en la escuela. Lo que puede parecer un simple acto de un estudiante o estudiantes que usan palabras para provocar una reacción de sus compañeros puede tener consecuencias para toda la vida. Este tipo de amenazas deben cesar.
2. Tales amenazas resultarán en consecuencias disciplinarias y restaurativas para los estudiantes en la escuela. Los protocolos disciplinarios de CCSD93 se basan en prácticas restaurativas, que requieren no solo consecuencias lógicas, sino también el restablecimiento de la confianza entre el estudiante y sus compañeros, familiares y personal. La administración de nuestra escuela siempre trabajará estrechamente con los estudiantes involucrados en tales amenazas y sus padres para garantizar que se tomen consecuencias adecuadas y medidas restaurativas. Para obtener más información sobre prácticas restaurativas en CCSD93, visite www.ccsd93.com/restorative. 
3. Investigar tales amenazas requiere una enorme cantidad de tiempo y recursos. Nuestros funcionarios escolares y policiales siempre tomarán estos asuntos increíblemente en serio, ya que nuestra primera prioridad es mantener seguras a nuestras comunidades escolares. Investigar amenazas que resultan no ser creíbles quita tiempo valioso a la capacidad de nuestros agentes de policía para realizar otras tareas que ayudan a que nuestras comunidades sean más seguras, y toma tiempo a la capacidad de nuestros educadores para concentrarse en ayudar a nuestros estudiantes a lograr el éxito académico.
4. Si escucha o ve algo que se cree que es peligroso, siempre diga algo. Seguimos inculcando este concepto a nuestros estudiantes y es importante que nuestros padres también comprendan que si se enteran de tales asuntos, deben comunicarse inmediatamente con la escuela o la policía. Se anima a los estudiantes a informar dichos asuntos a través de cualquiera de los siguientes métodos:

• Informar a un adulto.
• Comparta información a través del sistema de notificación de sugerencias de la Línea de Ayuda para Escuelas Seguras del CCSD93 con el mayor detalle posible. Puede encontrar más información sobre la Línea de Ayuda para Escuelas Seguras en nuestro sitio web o directamente en www.safeschoolhelpline.com/. 
• Llame al 9-1-1.

Respetuosamente insto a todos los padres a que se tomen unos minutos para hablar con sus hijos sobre cada uno de los conceptos mencionados anteriormente. Vale la pena repetir que la seguridad de nuestros estudiantes y personal es nuestra máxima prioridad. Estoy increíblemente orgulloso del estudiante que planteó este asunto a sus padres y les agradezco que lo compartieran conmigo. Aprecio las acciones del Departamento de Policía de Carol Stream y nuestra excelente relación de colaboración. Gracias por asociarse con nosotros para brindar el ambiente de aprendizaje más seguro posible para nuestros estudiantes. Por favor contáctame al pietroc@ccsd93.com o al 630-588-5200 si tiene alguna pregunta o inquietud con esta información. 

Atentamente, 

Chris Pietroski

Principal
Escuela secundaria Jay Stream