Dear Parents of Incoming & Graduated Middle School Students,
CCSD93’s partners at the Carol Stream Police Department will host three FREE unique events this July, designed especially for incoming 2025-26 middle school students from either Stratford or Jay Stream Middle School, as well as outgoing 8th graders. Your child is eligible! Find out more and sign up here!
- Summer Student Fitness Club
July 1, 7, 17 & 24, 9:00-11:00 a.m. at Jay Stream Middle School
Students will get activite indoors or outdoors, depending on weather! - Middle School Fishing Tournament
July 14-16, 8:00 a.m.-12:00 p.m. at Jay Stream Middle School
Participants are encouraged to bring their own poles and the Police Department will provide other fishing necessities. Lunch will also be provided! - Student Bike Ride with CSPD
July 22, 10:00 a.m.-1:00 p.m. at Armstrong Park in Carol Stream
Includes helmet and popsicle giveaways, bike safety inspections and bicycle registration! This event is open to children as young as 10. (Rain date: July 23)
Register now at https://forms.carolstream.org/forms/fishpd.
- Be sure to select the event in the top dropdown.
- Submit a separate form for each event if registering for more than one.
Flyers with additional details are below.
Thank you!
Estimados padres de estudiantes nuevos y graduados de secundaria:
Los socios del CCSD93 en el Departamento de Policía de Carol Stream organizarán tres eventos únicos y GRATUITOS este julio, diseñados especialmente para los estudiantes de secundaria que ingresan al curso 2025-26 de las escuelas secundarias Stratford o Jay Stream, así como para los estudiantes que terminan el octavo grado. ¡ Su hijo/a es elegible! ¡Infórmese e inscríbase aquí!
- Club de fitness para estudiantes de verano
1, 7, 17 y 24 de julio, de 9:00 a 11:00 a. m. en Jay Stream Middle School
¡Los estudiantes realizarán actividades en interiores o al aire libre, dependiendo del clima! - Torneo de pesca de secundaria
Del 14 al 16 de julio, de 8:00 a. m. a 12:00 p. m. en la escuela secundaria Jay Stream
Se anima a los participantes a traer sus propias cañas de pescar. El Departamento de Policía les proporcionará el resto de los artículos necesarios para la pesca. ¡ También se proporcionará el almuerzo! - Paseo en bicicleta de estudiantes con CSPD
22 de julio, 10:00 a. m. a 1:00 p. m. en Armstrong Park en Carol Stream
Incluye entrega de cascos y paletas, inspecciones de seguridad para bicicletas y registro de bicicletas. Este evento está abierto a niños a partir de 10 años. (Fecha de lluvia: 23 de julio).
Regístrese ahora en https://forms.carolstream.org/forms/fishpd .
- Asegúrese de seleccionar el evento en el menú desplegable superior.
- Envíe un formulario por separado para cada evento si se registra para más de uno.
A continuación se muestran folletos con detalles adicionales.
¡Gracias!
