November 6, 2024

Dear Carol Stream Elementary School Parents,

The purpose of this letter is to keep you informed regarding a situation that occurred at Carol Stream Elementary School today.

At approximately 10:24 a.m., a Hold in Place Schedule was called to attend to a situation involving a student in need of assistance. This is part of CCSD93’s Crisis Plan. In a Hold in Place Schedule, students and staff members stay in their classrooms and continue learning until the given situation is resolved. The intent of a Hold in Place Schedule is to preserve the integrity and safety of the individual in need as well as the safety of the other students and staff members in our building. 

Students and staff responded appropriately to the Hold in Place Schedule by following directions. It ended at approximately 10:56 a.m. when the student’s needs were met, and our regular schedule was resumed.

Student and staff member safety is our highest priority and I thank our students and staff members for their cooperation during today’s Hold in Place Schedule. Please contact me at 630-588-5400 or mccabec@ccsd93.com if you have any questions or concerns with this information.

Thank you for your continued support,

Corinne McCabe
Principal
Carol Stream Elementary School

6 de noviembre de 2024

Estimados padres de la escuela primaria Carol Stream:

El propósito de esta carta es mantenerlo informado sobre una situación que ocurrió en la Escuela Primaria Carol Stream hoy.

Aproximadamente a las 10:24 a. m., se decretó un cronograma de suspensión de clases para atender una situación que involucraba a un estudiante que necesitaba asistencia. Esto es parte del plan de crisis del CCSD93. En un cronograma de suspensión de clases, los estudiantes y los miembros del personal permanecen en sus aulas y continúan aprendiendo hasta que se resuelva la situación en cuestión. La intención de un cronograma de suspensión de clases es preservar la integridad y la seguridad de la persona que necesita ayuda, así como la seguridad de los demás estudiantes y miembros del personal en nuestro edificio.

Los estudiantes y el personal respondieron adecuadamente al horario de suspensión siguiendo las instrucciones. El horario finalizó aproximadamente a las 10:56 a. m. cuando se atendieron las necesidades de los estudiantes y se reanudó nuestro horario habitual.

La seguridad de los estudiantes y miembros del personal es nuestra máxima prioridad y agradezco a nuestros estudiantes y miembros del personal por su cooperación durante el horario de suspensión de clases de hoy. Comuníquese conmigo al 630-588-5400 o mcabec@ccsd93.com si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a esta información.

Gracias por su continuo apoyo,

Corinne McCabe
Principal
Escuela primaria Carol Stream