Return to Headlines

Returning K & 6 Health Documents Due by 9/15

District Logo

Dear CCSD93 Parent,

The Illinois School Code requires health examinations for all students entering preschool, kindergarten, 6th grade or new to Illinois schools. The health examination includes proof of complete immunization dates (month, day, and year) as required by the School Code.

Many doctors have the Health Examination Form in their office, and you can always find it at www.ccsd93.com/healthforms. Much of the form is to be completed by your child’s doctor. Please note that the entire Health History section, located on the top portion of the back side of the form, is to be completed, signed, and dated by you, the child’s parent/guardian.

The form must be on file with your child’s school prior September 15, 2020. This is required even if your child is attending school entirely remotely. If the form is not on file by this date, your child will be excluded from school. We suggest turning in health forms as soon as possible, especially if your student has medical concerns that could impact their education.

Please bring the items listed above to child’s school between 8:00 a.m. and 4:00 p.m. any weekday between now and September 15, with the exception of August 5 and September 7. Be sure to wear a mask and practice social distancing during your visit. 

Thank you!

 


 

Estimado Padre CCSD93,

El Código Escolar de Illinois requiere exámenes de salud para todos los estudiantes que ingresan a preescolar, jardín de infantes, sexto grado o nuevos en las escuelas de Illinois. El examen de salud incluye prueba de las fechas completas de vacunación (mes, día y año) según lo exige el Código Escolar.

Muchos médicos tienen el Formulario de examen en su consultorio, y siempre puede encontrarlo en www.ccsd93.com/healthforms . Gran parte del formulario debe ser completado por el médico de su hijo. Tenga en cuenta que toda la sección de Historial de salud, ubicada en la parte superior del reverso del formulario, debe ser completada, firmada y fechada por usted, el padre / tutor del niño.

El formulario debe estar archivado en la escuela de su hijo antes del 15 de septiembre de 2020. Esto es obligatorio incluso si su hijo asiste a la escuela de forma totalmente remota. Si el formulario no está archivado para esta fecha, su hijo será excluido de la escuela. Sugerimos entregar los formularios de salud lo antes posible, especialmente si su estudiante tiene inquietudes médicas que podrían afectar su educación.

Traiga los artículos enumerados anteriormente a la escuela del niño entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m. cualquier día de la semana entre ahora y el 15 de septiembre, con la excepción del 5 de agosto y el 7 de septiembre. Asegúrese de usar una máscara y practicar distanciamiento social durante su visita .

¡Gracias!