Return to Headlines

All CCSD93 Parents Invited to Info Night for Student Abuse Prevention Program on 1/4

CCSD93 Logo

Dear CCSD93 Parents,

In response to the state mandate of educating students about Erin’s Law, CCSD93 will be hosting a program called, Be Seen and Heard© - a prevention oriented child sexual abuse program, for all students.  It is designed to create an age-appropriate, safe and engaging environment where students will learn about the difference between safe and unsafe touch, and the importance of having trusted heroes.  This program is new to CCSD93 and replaces previously-used programs that were only presented to specific grade levels. 

The Be Seen and Heard© program will be delivered to all CCSD93 students during their school day on the following dates: 

  • Early Childhood Center - January 13 & 14, 2021
  • Carol Stream School - January 8, 2021
  • Cloverdale School - January 5 & 6, 2021
  • Elsie Johnson School - January 19, 2021
  • Heritage Lakes School - January 5, 2021
  • Roy DeShane School - January 12, 2021
  • Western Trails School - January 15, 2021
  • Jay Stream Middle School - February 4 & 5, 2021
  • Stratford Middle School - February 9 & 10, 2021


Please note the following important information:

  • At 6:30 p.m. on Monday, January 4, parents are invited to attend a virtual information meeting to preview the concepts of the Be Seen and Heard© program prior to the schools holding the presentations. You will be emailed a Zoom link the afternoon of Monday January 4 to use if you would like to attend the virtual meeting.
  • For more information about Be Seen and Heard©, visit http://www.victorpacini.com/peace-of-mind/ 
  • To opt out of your child participating in the program, you must fill out this form by the evening prior to your child’s school events. 


Sincerely,

David H. Hill, Ed.D.
Superintendent of Schools
CCSD93



Estimados padres de CCSD93,

En respuesta al mandato estatal de educar a los estudiantes sobre la Ley de Erin, CCSD93 organizará un programa llamado, Sea visto y escuchado© - un programa de prevención de abuso sexual infantil, para todos los estudiantes. Está diseñado para crear un entorno seguro, atractivo y apropiado para la edad donde los estudiantes aprenderán sobre la diferencia entre contacto seguro e inseguro, y la importancia de tener héroes de confianza. Este programa es nuevo en CCSD93 y reemplaza los programas utilizados anteriormente que solo se presentaron a niveles de grado específicos. 

El programa Be Seen and Heard© se entregará a todos los estudiantes del CCSD93 durante su día escolar en las siguientes fechas: 

  • Early Childhood Center - 13 y 14 de enero de 2021
  • Carol Stream School - 8 de enero de 2021
  • Cloverdale School - 5 y 6 de enero de 2021
  • Escuela Elsie Johnson - 19 de enero de 2021
  • Escuela Heritage Lakes - 5 de enero de 2021
  • Escuela Roy DeShane - 12 de enero de 2021
  • Escuela Western Trails - 15 de enero de 2021
  • Escuela secundaria Jay Stream - 4 y 5 de febrero de 2021
  • Escuela secundaria Stratford - 9 de febrero y 10, 2021


Tenga en cuenta la siguiente información importante:

  • A las 6:30 pm del lunes 4 de enero, se invita a los padres a asistir a una reunión de información virtual para obtener una vista previa de los conceptos del programa Be Seen and Heard© antes de que las escuelas realicen las presentaciones. Se le enviará por correo electrónico un enlace de Zoom la tarde del lunes 4 de enero para usar si desea asistir a la reunión virtual.
  • Para obtener más información sobre Be Seen and Heard©, visite http://www.victorpacini.com/peace-of-mind/ 
  • Para optar por que su hijo no participe en el programa, debe completar este formulario la noche anterior a los eventos escolares de su hijo. 


Atentamente,

David H. Hill, Ed.D.
Superintendente de escuelas
CCSD93