Return to Headlines

A Note to CCSD93 Parents Regarding Lunches - 10/6/21

October 6, 2021

Dear CCSD93 Parents,

The following information is being sent to keep you informed of a temporary change to student lunches.

This morning a company unaffiliated with CCSD93 was working nearby Cloverdale Elementary School and damaged a natural gas line that provides gas to the school’s kitchen, which is utilized by CCSD93’s food service provider, OrganicLife, to prepare meals for the entire district.

As a result, the gas line has been shut off, and we are working to have it completely repaired as soon as possible. Please know that OrganicLife will not prepare heated lunch options for CCSD93’s students until this occurs. CCSD93 will notify you when heated lunch options will resume, and only cold lunch options will be offered until then. We apologize for the inconvenience.

Please also know that Cloverdale Elementary School’s parents were informed of this incident through a separate communication this morning. All students remained safe, and the situation was addressed in partnership with the Carol Stream Fire Department.

Sincerely,

David H. Hill, Ed.D.
Superintendent of Schools
Community Consolidated School District 93

-------------------------------------------

6 de octubre de 2021

Estimados padres de CCSD93,

La siguiente información se envía para mantenerlo informado de un cambio temporal en los almuerzos de los estudiantes.

Esta mañana, una empresa no afiliada a CCSD93 estaba trabajando cerca de la Escuela Primaria Cloverdale y dañó una línea de gas natural que suministra gas a la cocina de la escuela, que es utilizada por el proveedor de servicios de alimentos de CCSD93, OrganicLife, para preparar comidas para todo el distrito.

Como resultado, se cortó la línea de gas y estamos trabajando para repararla por completo lo antes posible. Tenga en cuenta que OrganicLife no preparará opciones de almuerzo con calefacción para los estudiantes del CCSD93 hasta que esto ocurra. CCSD93 le notificará cuándo se reanudarán las opciones de almuerzo con calefacción, y hasta entonces solo se ofrecerán opciones de almuerzo frío. Pedimos disculpas por las molestias.

También sepa que los padres de la Escuela Primaria Cloverdale fueron informados de este incidente a través de una comunicación separada esta mañana. Todos los estudiantes permanecieron a salvo y la situación se abordó en colaboración con el Departamento de Bomberos de Carol Stream.

Atentamente,

David H. Hill, Ed.D.
Superintendente de escuelas
Distrito Escolar Consolidado Comunitario 93

A Note to CCSD93 Parents Regarding Lunches - 10/6/21