Return to Headlines

Message Re: Uvalde, Texas Tragedy - 5/24/22

May 24, 2022

Dear CCSD93 Community,

As I watch the updates unfold today regarding the horrific events at Robb Elementary School in Uvalde, Texas, my heart breaks for the lives that were senselessly taken, for their families, for the school and for the entire community. Incidents like this have become far too commonplace.

I know such a tragic situation can cause a tremendous amount of angst among students, parents and staff members. It reminds us of the importance of having strong safety plans in place in our schools and how crucial it is that students, parents and staff members know how to report any circumstance that seems unsafe.

At CCSD93, the safety of our students and staff is our highest priority. We work in close partnership with the Bloomingdale, Carol Stream, and Hanover Park police and fire departments to develop and review emergency plans to ensure the greatest level of safety at our schools.

Though no plan can completely prevent an act of violence like this, each school building has a crisis committee, which meets regularly to discuss, plan, and practice safety protocols for an unthinkable situation like this or any other crisis event. Drills are held at each school so that all students and staff know what to do in case of an emergency. On a quarterly basis, members from each building’s crisis committee come together to share, discuss, and continually update District-wide crisis plans and protocols. Our buildings have been reshaped to restrict access to visitors. We are consistently reevaluating to provide the safest learning environments possible.

Parents, I ask that you please take a moment to remind your child that they should report any suspicious activities, threats, disturbing information, or circumstances in which they generally feel unsafe immediately through any of the following methods:
- Tell a trusted adult.
- Call 9-1-1.
- Use Safe School Helpline, which can be found on our website at www.ccsd93.com. While anonymity is always an option when using the Helpline, we encourage students to share as much information as possible so that the situation can be thoroughly and appropriately investigated.

As the tragedy continues to be covered by news media throughout the coming days and weeks, our children will likely continue to hear about it as well. In times like these, when parents aren’t sure what to do, or how or if to talk about such tragedies, it is helpful to be able to access the guidance of child health experts. Here is a link from the American Psychological Association that you may find useful regarding helping your children manage distress in the aftermath of a shooting.

Please know our school psychologists and social workers are always available to speak with students should they need additional support during the school day. Parents, if you find this to be the case, please be sure to connect with your child’s school. As we head into the summer, if you are looking for additional resources, you are invited to visit www.ccsd93.com/mentalhealth for more information on a free tool from CCSD93 partner Referral GPS that can connect you with local mental health experts that specialize in whatever you or your loved one may need.

Our hearts go out to those affected by today’s terrible tragedy and our thoughts and prayers are with them.

Sincerely,

David H. Hill, Ed.D.
Superintendent of Schools
CCSD93

------------------------------------------------------------------------------------


24 de mayo de 2022

Estimada comunidad de CCSD93:

Mientras veo las actualizaciones que se desarrollan hoy sobre los horribles eventos en la Escuela Primaria Robb en Uvalde, Texas, mi corazón se rompe por las vidas que fueron arrebatadas sin sentido, por sus familias, por la escuela y por todo el comunidad. Incidentes como este se han vuelto demasiado comunes.

Sé que una situación tan trágica puede causar una gran angustia entre los estudiantes, los padres y los miembros del personal. Nos recuerda la importancia de contar con planes de seguridad sólidos en nuestras escuelas y cuán crucial es que los estudiantes, padres y miembros del personal sepan cómo informar cualquier circunstancia que parezca insegura.

En CCSD93, la seguridad de nuestros estudiantes y personal es nuestra máxima prioridad. Trabajamos en estrecha colaboración con los departamentos de policía y bomberos de Bloomingdale, Carol Stream y Hanover Park para desarrollar y revisar planes de emergencia para garantizar el mayor nivel de seguridad en nuestras escuelas.

Aunque ningún plan puede prevenir por completo un acto de violencia como este, cada edificio escolar tiene un comité de crisis, que se reúne regularmente para discutir, planificar y practicar protocolos de seguridad para una situación impensable como esta o cualquier otro evento de crisis. Se realizan simulacros en cada escuela para que todos los estudiantes y el personal sepan qué hacer en caso de una emergencia. Trimestralmente, los miembros del comité de crisis de cada edificio se reúnen para compartir, discutir y actualizar continuamente los planes y protocolos de crisis de todo el distrito. Nuestros edificios han sido remodelados para restringir el acceso a los visitantes. Estamos reevaluando constantemente para proporcionar los entornos de aprendizaje más seguros posibles.

Padres, les pido que se tomen un momento para recordarle a su hijo que debe informar cualquier actividad sospechosa, amenazas, información perturbadora o circunstancias en las que generalmente se sienta inseguro de inmediato a través de cualquiera de los siguientes métodos:
- Informe a un adulto de confianza.
- Llame al 9-1-1.
- Use la línea de ayuda de Safe School, que se puede encontrar en nuestro sitio web en www.ccsd93.com. Si bien el anonimato siempre es una opción cuando se utiliza la Línea de ayuda, alentamos a los estudiantes a compartir la mayor cantidad de información posible para que la situación pueda investigarse de manera exhaustiva y adecuada.

A medida que los medios de comunicación sigan cubriendo la tragedia durante los próximos días y semanas, es probable que nuestros hijos también sigan oyendo hablar de ella. En momentos como estos, cuando los padres no están seguros de qué hacer, cómo o si hablar sobre tales tragedias, es útil poder acceder a la orientación de expertos en salud infantil. Aquí hay un enlace de la Asociación Estadounidense de Psicología que puede resultarle útil para ayudar a sus hijos a manejar la angustia después de un tiroteo.

Tenga en cuenta que nuestros psicólogos escolares y trabajadores sociales siempre están disponibles para hablar con los estudiantes en caso de que necesiten apoyo adicional durante el día escolar. Padres, si encuentran que este es el caso, asegúrese de comunicarse con la escuela de su hijo. A medida que nos acercamos al verano, si está buscando recursos adicionales, lo invitamos a visitar www.ccsd93.com/mentalhealth para obtener más información sobre una herramienta gratuita del GPS de referencia asociado de CCSD93 que puede conectarlo con expertos locales en salud mental que se especializan en en lo que tú o tu ser querido necesiten.

Nuestros corazones están con los afectados por la terrible tragedia de hoy y nuestros pensamientos y oraciones están con ellos.

Atentamente,

David H. Hill, Ed.D.
Superintendente de Escuelas
CCSD93