Dear CCSD93 Parents,

This message is to keep you informed about an alarming and entirely inappropriate mass text message that has been sent to young people across the country, including some of our CCSD93 students. Although this incident is not isolated to CCSD93 or our community, we want to provide the following essential context so we can support affected students together.

Text Message Details:

• In most cases, those receiving the message have been people of color.
• The texts we have been shown by students are from the number 87849, include the recipient's name and contain overtly racist and threatening language. Messages follow this template:

“Greetings, [Recipient Name], you have been selected to pick cotton at the Yuma Valley Plantation. Be ready at 12:30 PM November 13th. Come with all your belongings. If you fail to show up you will be penalized to the full extend of the law. Our executive Slaves will come get you in a White Dodge van with the plate 4KE2351, be prepared to be searched so please throw away any contraband before you enter the plantation. You are plantation group C.”

What CCSD93 is Doing:

We are coordinating with our local law enforcement partners, who are actively investigating. Although the messages appear to be a hoax, their personalized, menacing and racist nature has understandably caused significant distress for our student recipients. When students have come to us to share their concerns about receiving such a message, school staff has directly contacted their families and worked to support the students through our established protocols.

What You Can Do:

• Talk to Your Child: If your child has a cell phone, please check in to see if they’ve received this message. If they have, delete and report the message as spam and do not engage with it. Additionally, please take a moment to connect with your child on their feelings on the matter. While conversations of this nature are of course nuanced and personal, hearing your support and reassurance can be powerful in helping them feel safe. 
• Reinforce Important Lessons: Whether or not your child received the message, this is a good opportunity to discuss the importance of respectful language and the harm caused by racist or threatening speech.

Safety Reminders:

While there is no reason to believe this is anything more than a hoax, it is never a bad idea to review the following safety tips with children:

• Children should avoid strangers and unfamiliar vehicles. 
• If approached by a stranger, children should not engage and should quickly seek a trusted adult. 
• Children should walk to and from school with other students that they know.
• Children should immediately report any unusual or inappropriate situations with strangers, or any other dangerous situations through any of the following methods:
  • Inform a trusted adult directly.
  • Complete CCSD93’s Safe School Helpline tip reporting system. More information can be found on our district and school websites, or directly at www.safeschoolhelpline.com/. 
  • Call 9-1-1.

Mental Health Resources:

As always, student safety is CCSD93’s highest priority. If you believe your child would benefit from processing this or any other matter with a trained professional, please contact your child’s school office using the contact information at www.ccsd93.com/schools and our administrators will connect them with a school social worker or psychologist. Additionally, if your child or anyone else in your family would benefit from mental health support for any reason, you are invited to visit www.ccsd93.com/mentalhealth for more information about a free tool to find providers.

Thank you for your continued support and partnership in your child’s education.

Sincerely, 

Dr. David H. Hill
Superintendent of Schools
CCSD93

Estimados padres de CCSD93,

Este mensaje es para mantenerlo informado sobre un mensaje de texto masivo alarmante y completamente inapropiado que se ha enviado a jóvenes de todo el país, incluidos algunos de nuestros estudiantes de CCSD93. Aunque este incidente no está aislado del CCSD93 o de nuestra comunidad, queremos brindar el siguiente contexto esencial para que podamos apoyar juntos a los estudiantes afectados.

Texto Detalles del mensaje:

• En la mayoría de los casos, quienes recibieron el mensaje han sido personas de color.
• Los textos que nos han mostrado los estudiantes son del número 87849, incluyen el nombre del destinatario y contienen un lenguaje abiertamente racista y amenazante. Los mensajes siguen esta plantilla:

“Saludos, [Nombre del destinatario], usted ha sido seleccionado para recoger algodón en la plantación del Valle de Yuma. Prepárate a las 12:30 p. m. del 13 de noviembre. Ven con todas tus pertenencias. Si no se presenta, será sancionado con todo el peso de la ley. Nuestros esclavos ejecutivos vendrán a buscarlo en una camioneta Dodge blanca con placa 4KE2351, prepárese para ser registrado, así que deseche cualquier contrabando antes de ingresar a la plantación. Eres el grupo de plantación C”.

Qué está haciendo CCSD93:

Estamos coordinando con nuestros socios policiales locales, que están investigando activamente. Aunque los mensajes parecen ser un engaño, es comprensible que su naturaleza personalizada, amenazante y racista haya causado una angustia significativa a nuestros estudiantes destinatarios. Cuando los estudiantes acudieron a nosotros para compartir sus inquietudes sobre recibir dicho mensaje, el personal de la escuela se comunicó directamente con sus familias y trabajó para apoyar a los estudiantes a través de nuestros protocolos establecidos.

Qué puedes hacer:

• Hable con su hijo: Si su hijo tiene un teléfono celular, verifique si recibió este mensaje. Si es así, elimine y reporte el mensaje como spam y no interactúe con él. Además, tómese un momento para conectarse con su hijo sobre sus sentimientos al respecto. Si bien las conversaciones de esta naturaleza, por supuesto, tienen matices y son personales, escuchar su apoyo y tranquilidad puede ser poderoso para ayudarlos a sentirse seguros. 
• Reforzar lecciones importantes: Ya sea que su hijo haya recibido el mensaje o no, esta es una buena oportunidad para discutir la importancia del lenguaje respetuoso y el daño causado por el discurso racista o amenazante.

Recordatorios de seguridad:

Si bien no hay motivos para creer que esto sea más que un engaño, nunca es mala idea repasar los siguientes consejos de seguridad con los niños:

• Los niños deben evitar a los extraños y a los vehículos desconocidos. 
• Si se les acerca un extraño, los niños no deben involucrarse y deben buscar rápidamente un adulto de confianza. 
• Los niños deben caminar hacia y desde la escuela con otros estudiantes que conocen.
• Los niños deben informar inmediatamente cualquier situación inusual o inapropiada con extraños, o cualquier otra situación peligrosa a través de cualquiera de los siguientes métodos:
  • Informe directamente a un adulto de confianza.
  • Complete el sistema de notificación de sugerencias de la Línea de Ayuda para Escuelas Seguras del CCSD93. Puede encontrar más información en los sitios web de nuestro distrito y escuela, o directamente en www.safeschoolhelpline.com/. 
  • Llame al 9-1-1.

Recursos de salud mental:

Como siempre, la seguridad de los estudiantes es la máxima prioridad del CCSD93. Si cree que su hijo se beneficiaría al procesar este o cualquier otro asunto con un profesional capacitado, comuníquese con la oficina de la escuela de su hijo utilizando la información de contacto en www.ccsd93.com/escuelas y nuestros administradores los conectarán con un trabajador social o psicólogo de la escuela. Además, si su hijo o cualquier otra persona de su familia se beneficiaría del apoyo de salud mental por algún motivo, lo invitamos a visitar www.ccsd93.com/mentalhealth para obtener más información sobre una herramienta gratuita para encontrar proveedores.

Gracias por su continuo apoyo y colaboración en la educación de su hijo.

Atentamente, 

Dr. David H. Hill
Superintendente de Escuelas
CCSD93