September 10, 2024

Dear CCSD93 Community,

After working in collaboration with our local police departments, CCSD93’s schools will lift their Secure the Building and Teach Schedules upon normal dismissal times today. There will be additional police presence in and around our schools during this time. All CCSD93 students remain completely safe.

Out of an abundance of caution, CCSD93 after school student activities are canceled. 

Elementary ActivKids After-Care programs WILL take place as scheduled, and program participants will be kept inside. 

Thank you. 

10 de septiembre de 2024

Estimada comunidad del CCSD93:

Después de trabajar en colaboración con nuestros departamentos de policía locales, las escuelas del CCSD93 levantarán sus horarios de seguridad y enseñanza a las horas normales de salida hoy. Habrá presencia policial adicional dentro y alrededor de nuestras escuelas durante este tiempo. Todos los estudiantes del CCSD93 permanecen completamente seguros.

Como medida de precaución, se cancelan las actividades estudiantiles después de clases del CCSD93.

Los programas de cuidado posterior de ActivKids para escuelas primarias se llevarán a cabo según lo programado y los participantes del programa se mantendrán adentro.

Gracias.