Dear Parents of CCSD93 8th Graders,

As you know, students were unable to login to the P-ACT system during our originally scheduled assessment date of Saturday, October 5. Since that time, we have worked with ACT administrators to express our extreme disappointment in the system’s failure on that day and to establish rescheduled assessment dates that we have been assured will be successful.

The rescheduled assessments will take place during the school day as follows:

• Stratford Middle School - Monday, October 21 

• Jay Stream Middle School -  Thursday, October 24 

The assessment will take the majority of the school day for most students. Students whose families were previously informed they have qualified for extended time and were asked to bring headphones to the assessment may also take a portion of the following school day to complete the assessment.

Please ensure your child arrives to school on time that day with the following items:

• Calculator

• Book to read

• Water bottle

• Fully charged MacBook

• Headphones, if you were previously notified that your child should bring them

Students who are absent will not make up the assessment. Glenbard 87 will utilize various other data points for student placement in these instances.

If you have any questions about the assessment, please contact CCSD93’s Coordinator for Middle School Curriculum Katie Girardot at girardk@ccsd93.com.

Sincerely,

Jonathan Zimmermann
Assistant Superintendent for Teaching, Learning & Innovation
CCSD93

Estimados padres de estudiantes de octavo grado de CCSD93:

Como saben, los estudiantes no pudieron iniciar sesión en el sistema P-ACT durante nuestra fecha de evaluación originalmente programada para el sábado 5 de octubre. Desde entonces, hemos trabajado con los administradores de ACT para expresar nuestra extrema decepción por la falla del sistema ese día y para establecer fechas de evaluación reprogramadas que nos han asegurado serán exitosas.

Las evaluaciones reprogramadas se llevarán a cabo durante el día escolar de la siguiente manera:

• Escuela secundaria Stratford - lunes 21 de octubre 

• Escuela secundaria Jay Stream - jueves 24 de octubre 

La evaluación tomará la mayor parte del día escolar para la mayoría de los estudiantes. Los estudiantes cuyas familias fueron informadas previamente que calificaban para tiempo adicional y se les pidió que trajeran auriculares a la evaluación también pueden tomar una parte del siguiente día escolar para completar la evaluación.

Asegúrese de que su hijo llegue a la escuela a tiempo ese día con los siguientes artículos:

• Calculadora

• libro para leer

• botella de agua

• MacBook completamente cargada

• Auriculares, si le avisaron previamente que su hijo debería traerlos

Los estudiantes que estén ausentes no recuperarán la evaluación. Glenbard 87 utilizará varios otros puntos de datos para la ubicación de los estudiantes en estos casos.

Si tiene alguna pregunta sobre la evaluación, comuníquese con la Coordinadora del plan de estudios de la escuela secundaria de CCSD93, Katie Girardot, al girardk@ccsd93.com.

Atentamente,

Jonathan Zimmermann
Superintendente Adjunto de Enseñanza, Aprendizaje e Innovación
CCSD93