October 29, 2024

Dear Elsie Johnson School Community,

The purpose of this letter is to keep you informed regarding a situation that occurred at Elsie Johnson School today.

Just before 3:00 p.m., Hanover Park emergency response personnel and vehicles arrived in our parking lot to attend to a situation involving a vehicle collision that occurred near our school property. The situation was entirely unrelated to our school, and no students were involved. All Elsie Johnson students remained completely safe, and the presence of the vehicles was no cause for alarm for our families. The vehicles departed at approximately 3:30 p.m.

Student and staff member safety is our highest priority. We wish to keep you informed as you or your child may have witnessed the emergency response vehicles at the school.  If you have any questions about this situation, please feel free to contact me at mccarrk@ccsd93.com or 630-671-8800.

Thank you,

Korrie McCarry
Principal
Elsie Johnson Elementary School

 
-----------------------------------------------------------------------------------------
 

29 de octubre de 2024

Estimada comunidad de la escuela Elsie Johnson:

El propósito de esta carta es mantenerlo informado sobre una situación que ocurrió en la Escuela Elsie Johnson hoy.

Poco antes de las 3:00 p. m., el personal de respuesta a emergencias y los vehículos de Hanover Park llegaron a nuestro estacionamiento para atender una situación que involucraba una colisión de vehículos que ocurrió cerca de la propiedad de nuestra escuela. La situación no tenía ninguna relación con nuestra escuela y no hubo estudiantes involucrados. Todos los estudiantes de Elsie Johnson permanecieron completamente a salvo y la presencia de los vehículos no fue motivo de alarma para nuestras familias. Los vehículos partieron aproximadamente a las 3:30 p. m.

La seguridad de los estudiantes y miembros del personal es nuestra máxima prioridad. Deseamos mantenerlo informado, ya que usted o su hijo pueden haber presenciado los vehículos de respuesta a emergencias en la escuela. Si tiene alguna pregunta sobre esta situación, no dude en comunicarse conmigo a mccarrk@ccsd93.com o al 630-671-8800.

Gracias,

Korrie McCarry
Principal
Escuela primaria Elsie Johnson