Return to Headlines

Positive Update on Yesterday's Stranger Danger Incident - 1/8/25

CCSD93 Logo

 

January 8, 2025

Dear Community Consolidated School District 93 (CCSD93) Community,

This message is being sent as a follow-up to yesterday’s stranger danger letter.

We have received clarification that the situation described in the message you received yesterday evening was the result of a CCSD93 family attempting to retrieve their child from a bus in good faith and was NOT due to ill intentions. Among several factors contributing to the confusion were that the child has a bus stop in a similar location but attends a different CCSD93 school and was therefore not on the described bus.

As stated in last night’s message, our top priority is student safety. Our intention was not to incite panic but to keep families updated with the available information, which was considered a potential threat to student safety at the time. I am extremely grateful that this circumstance was the result of nothing more than a misunderstanding. I also thank the families who have reached out since yesterday to share relevant information on this matter. It is heartening to be part of a community that cares so deeply for the safety of its children. 

This is a good opportunity to remind CCSD93 families with children who ride buses of the following:

  • Parents can track their child’s bus by logging into the FirstView bus app. For more information, visit www.ccsd93.com/firstview
  • Parents are not allowed to enter CCSD93 buses at any time, except for parents of preschool students or students with special needs who require assistance with harnesses or restraints.
  • Our transportation partners at First Student work hard to ensure that young students are only released into the custody of direct family members. In these circumstances, they are always to err on the side of caution. If you are met with any resistance, please state your name and your child’s name and be prepared to produce identification if requested.
  • If for any reason you have a concern regarding your child’s whereabouts on CCSD93’s buses, please call your child’s school office using the contact information at www.ccsd93.com/schools. If the school office is closed, please call CCSD93’s administrative offices at 630-893-9393. If the administrative offices are closed, the voicemail box will provide you with instructions to reach a CCSD93 administrator using our after-hours line. 
  • Parents are not to pick up students at bus stops other than the one to which they are assigned. In the event of extenuating circumstances, like bus collision or mechanical failure, students will only be released at a separate location if the parent produces proper identification to a CCSD93 administrator on site. 
  • Please do not attempt to chase after or follow CCSD93’s buses under any circumstance.

Thank you for your continued support and partnership.

Sincerely,

David H. Hill, Ed.D.
Superintendent of Schools
CCSD93


8 de enero de 2025

Estimada comunidad del Distrito Escolar Consolidado 93 (CCSD93),

Este mensaje se envía como continuación de la carta de peligro sobre extraños de ayer.

Hemos recibido una aclaración de que la situación descrita en el mensaje que recibió ayer por la tarde fue el resultado de que una familia del CCSD93 intentó recuperar a su hijo de un autobús de buena fe y NO se debió a malas intenciones. Entre varios factores que contribuyeron a la confusión se encuentran que el niño tiene una parada de autobús en un lugar similar pero asiste a una escuela CCSD93 diferente y, por lo tanto, no estaba en el autobús descrito.

Como se indicó en el mensaje de anoche, nuestra principal prioridad es la seguridad de los estudiantes. Nuestra intención no era incitar al pánico sino mantener a las familias actualizadas con la información disponible, que en ese momento se consideraba una amenaza potencial para la seguridad de los estudiantes. Estoy sumamente agradecido de que esta circunstancia haya sido el resultado de nada más que un malentendido. También agradezco a las familias que se han acercado desde ayer para compartir información relevante sobre este asunto. Es alentador ser parte de una comunidad que se preocupa tanto por la seguridad de sus niños. 

Esta es una buena oportunidad para recordarles a las familias del CCSD93 con niños que viajan en autobús lo siguiente:

  • Los padres pueden rastrear el autobús de sus hijos iniciando sesión en la aplicación de autobús FirstView. Para más información, visite www.ccsd93.com/firstview
  • Los padres son No se le permite ingresar a los autobuses CCSD93 en ningún momento., excepto para padres de estudiantes de preescolar o estudiantes con necesidades especiales que requieran ayuda con arneses o restricciones.
  • Nuestros socios de transporte en First Student trabajan arduamente para garantizar que los estudiantes jóvenes solo sean liberados bajo la custodia de familiares directos. En estas circunstancias, siempre deben pecar de cautelosos. Si encuentra alguna resistencia, indique su nombre y el de su hijo y esté preparado para presentar una identificación si se le solicita.
  • Si por alguna razón tiene alguna inquietud sobre el paradero de su hijo en los autobuses de CCSD93, llame a la oficina de la escuela de su hijo utilizando la información de contacto en www.ccsd93.com/escuelas. Si la oficina de la escuela está cerrada, llame a las oficinas administrativas de CCSD93 al 630-893-9393. Si las oficinas administrativas están cerradas, el buzón de voz le proporcionará instrucciones para comunicarse con un administrador de CCSD93 utilizando nuestro línea fuera de horario. 
  • Los padres no deben recoger a los estudiantes en paradas de autobús distintas a aquella a la que están asignados. En caso de circunstancias atenuantes, como colisión de autobús o falla mecánica, los estudiantes solo serán liberados en un lugar separado si el padre presenta una identificación adecuada a un administrador de CCSD93 en el sitio. 
  • Por favor no intente perseguir o seguir los autobuses de CCSD93 bajo ninguna circunstancia.postura.

Gracias por su continuo apoyo y colaboración.

Atentamente,

David H. Hill, Ed.D.
Superintendente de Escuelas
CCSD93