Dear Parents of Kindergarteners & New Elementary Students in School District 93,

This message is to invite you and your child to our Kindergarten & New Elementary Student Orientation Wednesday, August 14, 2024 at 10 a.m. at your child’s elementary school! 

It will be a terrific opportunity for students new to the school and their parents to tour the school building and meet office staff before the start of the school year. Students will also be able to take a school bus ride and play on our playground! It should last about an hour. 

We are excited to welcome you to your child’s elementary school, and we hope to see you Wednesday, August 14 at 10 a.m.! Have a great day! 

Estimados padres de estudiantes de jardín de infantes y nuevos estudiantes de primaria en el Distrito Escolar 93,

¡Este mensaje es para invitarlo a usted y a su hijo a nuestra Orientación para estudiantes de jardín de infantes y nuevos estudiantes de primaria el miércoles 14 de agosto de 2024 a las 10 a. m. en la escuela primaria de su hijo! 

Será una excelente oportunidad para que los estudiantes nuevos en la escuela y sus padres recorran el edificio escolar y conozcan al personal de la oficina antes del inicio del año escolar. ¡Los estudiantes también podrán viajar en el autobús escolar y jugar en nuestro patio de recreo! Debería durar aproximadamente una hora. 

¡Estamos emocionados de darle la bienvenida a la escuela primaria de su hijo y esperamos verlo el miércoles 14 de agosto a las 10 a. m.! ¡Qué tengas un lindo día!