For English, click here..

CCSD93 está trabajando con nuestro proveedor de comida para continuar ofreciéndoles comida a todos los estudiantes durante este cierre. Bajo guianza del estado, estas comidas se continuarán repartiendo mientras guardamos “refugio en la casa”. Hasta el 31 de julio de 2020, se le invita a todos los estudiantes entre lunes y viernes, incluyendo la semana de descanso primaveral, que vengan a recoger su desayuno y almuerzo completo entre 11:00 a.m. y mediodía. Los estudiantes pueden recoger esta comida gratuita en cualquiera de nuestras escuelas elementales y medias, al igual que en las siguientes cinco localidades adicionales en nuestra comunidad:

• Entrada a los Apartamentos Camden en Bloomingdale
• Parque Discovery en Hanover Park
• Iglesia Presbiteriana Heritage de Carol Stream
• Avenida Peterson & Kuhn Road en Carol Stream
• Apartamentos de Quail Run en Carol Stream
• Escuela Elemental Carol Stream
• Escuela Elemental Cloverdale
• Escuela Elemental Elsie Johnson
• Escuela Elemental Heritage Lakes 
• Escuela Elemental Roy DeShane
• Escuela Elemental Western Trails 
• Escuela Media de Jay Stream 
• Escuela Media de Stratford

Las comidas se proveerán de una forma fácil para llevarse a casa y provista en autobuses de CCSD93 bajo la supervisión de miembros de nuestro personal. Los padres y estudiantes podrán manejar o caminar hasta el lugar en donde se les darán las comidas. Por favor asegúrese de que mientras lo hace, observen guianzas de distanciamiento social y mantengan separación de por lo menos seis pies entre otras personas. Las comidas se les proveerán solamente a los estudiantes, y los estudiantes tienen que estar presente para recibir las comidas. Estas comidas se deben llevar y comer en casa y no en estos lugares. Pueden encontrar toda esta informacion en  www.ccsd93.com/comidas.