For English, click here.

Estimadas familias de CCSD93,

Gracias a un programa que recientemente fue extendido por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) a través de la Junta de Educación del Estado de Illinois (ISBE), con vigencia inmediata, CCSD93 ahora ofrece una vez más desayunos y almuerzos GRATUITOS para llevar a todos. estudiantes.

Se ofrecen desayunos y almuerzos gratuitos para llevar:

• En todas las escuelas primarias del CCSD93 entre las 11:00 a.m. y la 1:00 p.m. cada día escolar.
• En ambas escuelas intermedias del CCSD93 entre las 12:30 y la 1:30 p.m. cada día escolar.

Las comidas se proporcionarán bajo la supervisión de los miembros de nuestro personal, y las familias deben buscar señales y direcciones en cada edificio para el área designada para recoger las comidas. Los padres y los estudiantes pueden conducir o caminar para que los estudiantes reciban una comida. Por favor, asegúrese de que, al hacerlo, observe las pautas de distanciamiento social de permanecer al menos a seis pies de los demás. Se proporcionarán comidas a aquellos en nuestra comunidad que tengan 18 años o menos. Las comidas deben llevarse a casa y no deben consumirse en el lugar. 

Las comidas gratuitas estarán disponibles durante los días en que la escuela esté en sesión, independientemente de si los estudiantes están a distancia o en persona.

• Carol Stream Escuela Primaria
• Cloverdale Escuela Primaria
• Elsie Johnson Escuela Primaria
• Heritage Lakes Escuela Primaria
• Roy DeShane Escuela Primaria
• Western Trails Escuela Primaria
• Jay Stream Escuela Secundaria
• Stratford Escuela Secundaria