February 11, 2025 

Dear CCSD93 6th and 7th Grade Families,

This message is regarding an update to our district’s middle school World Languages program offerings beginning next school year. As you may know, for the past several years, we have offered Spanish, Italian, French and Mandarin classes to our middle school students. Our 6th graders are exposed to all languages throughout the school year, rank them by preference, and then are assigned a language to study the following years.

While we have been proud to offer this relatively wide range of languages, recently student interest in both French and Mandarin has waned. Unfortunately, this year:

• At both middle schools, fewer students than would typically comprise one single class selected French or Mandarin as their first preference.
• In order to fulfill class enrollment requirements, more than half of our current 7th graders assigned to French or Mandarin did not select these languages as their first preference. 
• Still, many of these classes have extremely low enrollment. 

As a result of this reality, CCSD93 will remove French and Mandarin from our middle school World Languages program offerings for all grade levels moving forward, starting with the 2025-26 school year. Students will be notified tomorrow. I understand that for some, this is unexpected and disappointing news. While this decision was not made lightly, it will both enable a higher percentage of students to be assigned to their preferred language of study and be most fiscally responsible for our community. 

Instruction in these languages will continue as scheduled for the rest of the school year. In April, all 6th and 7th graders will participate in the standard course selection process, where they will choose their preferred electives, with Spanish and Italian as their only options within the World Languages program. Your child’s school administrators will connect with students closer to the end of this school year regarding this process.

I appreciate your continued support and partnership in your child’s education. If you have questions or concerns, please reach out to your child’s school office.

Sincerely, 

David H. Hill, Ed.D.
Superintendent of Schools
CCSD93

11 de febrero de 2025

Estimadas familias de 6.º y 7.º grado del CCSD93:

Este mensaje se refiere a una actualización de las ofertas del programa de idiomas del mundo de la escuela secundaria de nuestro distrito a partir del próximo año escolar. Como ya sabrá, durante los últimos años hemos ofrecido clases de español, italiano, francés y mandarín a nuestros estudiantes de la escuela secundaria. Nuestros alumnos de 6.º grado están expuestos a todos los idiomas durante el año escolar, los clasifican por preferencia y luego se les asigna un idioma para estudiar en los años siguientes.

Si bien nos sentimos orgullosos de ofrecer esta gama relativamente amplia de idiomas, recientemente el interés de los estudiantes tanto en francés como en mandarín ha disminuido. Lamentablemente, este año:

• En ambas escuelas secundarias, menos estudiantes de los que normalmente conformarían una sola clase seleccionaron francés o mandarín como su primera preferencia.
• Para cumplir con los requisitos de inscripción a clases, más de la mitad de nuestros actuales estudiantes de séptimo grado asignados a francés o mandarín no seleccionaron estos idiomas como su primera preferencia.
• Aun así, muchas de estas clases tienen matrículas extremadamente bajas.

Como resultado de esta realidad, el CCSD93 eliminará el francés y el mandarín de nuestra oferta de programas de idiomas del mundo en la escuela secundaria para todos los niveles de grado a partir del año escolar 2025-26. Se notificará a los estudiantes mañana. Entiendo que para algunos, esta es una noticia inesperada y decepcionante. Si bien esta decisión no se tomó a la ligera, permitirá que un mayor porcentaje de estudiantes sean asignados a su idioma de estudio preferido y será más responsable económicamente para nuestra comunidad.

La enseñanza en estos idiomas continuará según lo programado durante el resto del año escolar. En abril, todos los estudiantes de 6.º y 7.º grado participarán en el proceso de selección de cursos estándar, donde elegirán sus materias optativas preferidas, siendo el español y el italiano sus únicas opciones dentro del programa de Idiomas del Mundo. Los administradores de la escuela de su hijo se comunicarán con los estudiantes más cerca del final de este año escolar con respecto a este proceso.

Agradezco su continuo apoyo y colaboración en la educación de su hijo. Si tiene preguntas o inquietudes, comuníquese con la oficina de la escuela de su hijo.

Atentamente,

David H. Hill, Doctor en Educación.
Superintendente de escuelas
CCSD93