Translation Information / Información de Traducción


  • Nota de traducción: Para revisar esta página en español, seleccione la función de traducción de la página web y elija "Spanish" en el menú desplegable. Esto se encuentra en un dispositivo móvil seleccionando la pestaña "Menu" y eligiendo "Translate". En un escritorio, haga clic en el ícono de traducción al lado del ícono de ajustes en la parte superior de la página en un escritorio.


Important Details Regarding Approved CCSD93 Boundary Updates for 2024-25

  • Friday, March 8, 2024

    Dear CCSD93 Families,

    At last night’s Board of Education meeting, the Board approved a portion of the boundary updates recommended by the Superintendent’s Boundary Committee. Families impacted by the boundary updates have been provided with the following messaging directly.

    As a result of the approved boundary update, beginning in the 2024-25 school year, elementary and early childhood students who live in homes located within the area west of Kuhn Road, north of Lies Road, east of County Farm Road and south of Army Trail Road will transition from Cloverdale to Heritage Lakes for their assigned elementary school. As these students progress to middle school, they will attend Jay Stream. These students will receive bussing to both Heritage Lakes and Jay Stream.

    In all cases, newly enrolling elementary and middle school students who live within this area will attend Heritage Lakes for elementary school and Jay Stream for middle school. This includes incoming kindergarten students with siblings currently attending Cloverdale as well as all current Early Childhood Center students.

    The following are important universal exceptions for those living in the impacted area:

    • Current 6th and 7th grade students will remain at Stratford Middle School and will continue to receive bussing through the remainder of their time at Stratford during the 2024-25 and 2025-26 school years. 

    • All students currently enrolled in the Dual Language program at Cloverdale will remain at Cloverdale, and will attend Stratford Middle School if they remain in the program, as it is held there at the middle school level.

    The following are important optional exceptions for those living in the impacted area:

    • Current 5th grade students will be scheduled to attend Jay Stream Middle School in 2024-25, however their families will have the opportunity to choose for them to attend Stratford Middle School instead. Those choosing to attend Stratford will receive bussing during the 2024-25 and 2025-26 school year, however families will be responsible for transporting them to and from school during the 2026-27 school year. Families of current 5th graders who live within this area will receive a separate message via call, text message and email on Saturday, March 9, 2024 with more details and a linked commitment form to complete no later than Sunday, March 17, 2024 if they wish for their child to attend Stratford.

    • Current 4th grade students and their currently enrolled younger siblings will be scheduled to attend Heritage Lakes in 2024-25, however their families will have the opportunity to choose for them to remain at Cloverdale through 5th grade. Families of these students will be responsible for transporting them to and from Cloverdale starting in the 2024-25 school year and beyond. In all cases, these students will attend Jay Stream Middle School beginning in 6th grade, at which point they will receive bussing to school from CCSD93. Families of current 4th graders who live within this area will receive a separate message via call, text message and email on Saturday, March 9 with more details and a linked commitment form to complete no later than Sunday, March 17, 2024 if they wish for their child(ren) to attend Cloverdale through 5th grade.

    • Current 4th grade students who will have an older sibling attending Stratford Middle School by the time they themselves are also in middle school will be scheduled to attend Jay Stream Middle School in 2024-25, however their families will have the opportunity to choose for them to attend Stratford Middle School instead. Those choosing to attend Stratford will receive bussing during the 2025-26 school year, however families will be responsible for transporting them to and from school during the 2026-27 school year and beyond. Families to which this circumstance applies will be provided with an opportunity to make a middle school commitment in the late winter/early spring of 2025.

    All families of students transitioning to Heritage Lakes or Jay Stream next year will be invited to a new student welcome night to meet school administrators and tour the new school building. More information on these welcome opportunities will be forthcoming.

    I know that this update may not be ideal for many of the impacted families. It is never the district’s intention to upset anyone within our community. However, it is the district’s duty to provide equitable access to its resources and facilities as we seek to achieve our mission of maximizing the academic, social and emotional potential of each student. This update will help to ensure that we are able to do so now and into the foreseeable future. For more background information on this decision, I invite you to visit www.ccsd93.com/bc, where you will find previous communications sent to the CCSD93 community explaining the boundary updating process.

    Sincerely,

    David H. Hill, Ed.D.
    Superintendent of Schools
    Community Consolidated School District 93

Timeline of Events

  • The graphic below indicates the timeline of events as part of the boundary update process, with check marks indicating what has occurred to this point. The following is the timeline from Board approval until implementation.

    • March 7 - Board of Education Vote - The Board of Education voted to approve a portion of the boundary updates proposed by the Superintendent's Boundary Committee. See the message above for details on what was approved, and the previously sent messages linked below for details on the proposal.
    • Spring/Summer 2024 - New Student Welcome Nights - CCSD93 will prioritize providing opportunities to make impacted families feel welcome at their new schools. Those impacted will be invited to visit their new 2024-25 schools to meet school administrators, tour the building, and more information will be forthcoming.

    • 2024-25 School Year - Implementation - CCSD93 will implement the boundary updates.

    • Ongoing - Review & Evaluation of CCSD93 Enrollment - While the district is hopeful that these approved updates will resolve future enrollment and equity of access issues, CCSD93 will continue to review and evaluate enrollment across all eight elementary and middle schools to ensure equitable access to district facilities and resources for all students throughout our community.

    Boundary Update Timeline

Frequently Asked Questions

  • What Were the Superintendent's Boundary Committee's Agreed-Upon Assumptions?

  • What Information Informed The Original Recommendation from the Superintendent's Boundary Committee?

  • Why Does Carol Stream School Have One Fewer Total Classroom Occupied in the 2024-25 Projection Than 2023-24 in the Information Listed in the Second FAQ Above?

  • Why Does Cloverdale School Have Two More Classrooms Used for Special District Programming in the 2024-25 Projection Than 2023-24 in the Information Listed in the Second FAQ Above?

  • Why Not Move the Dual Language Program out of Cloverdale to Create More Space at the School?

Previous Communications

  • January 19, 2024 - An Important Message Regarding Proposed CCSD93 Boundary Updates for 2024-25

  • November 15, 2023 - Community Connections Newsletter

  • October 20, 2023 - CCSD93 Enews Email Newsletter

  • August 25, 2023 - CCSD93 Enews Email Newsletter