• Dear School District 93 Parent, 

    You are receiving this message because Illinois School Code requires you to submit health forms that have been completed by your child’s doctor(s) and signed by you as appropriate in order for your child to attend school this year, either because of the grade level your child is entering and/or because they are new to the district.

    Please find the grade level and/or status that is relevant to your child listed below, and ensure that you meet the deadline(s) for submitting the health form(s) described. You may drop the health form(s) off at your child’s school between now and the deadline. Per School Code, your child will not be permitted to attend school after the deadlines listed below if the health form(s) are not submitted. Please disregard this message if you have already provided your health form(s) to the school office. 

    All Preschoolers:

    • Be sure to have your child’s required Health Examination Form, including the top portion of the backside submitted to the school by September 15, 2024. Please note that the top portion of the back side of the form is to be completed, signed, and dated by you, the child’s parent/guardian.

    Kindergarteners:

    • Be sure to have your child’s required Health Examination Form, including the top portion of the backside submitted to the school by September 15, 2024. Please note that the top portion of the back side of the form is to be completed, signed, and dated by you, the child’s parent/guardian.

    • Be sure that you have the State of Illinois Eye Examination Report completed and submitted by October 15, 2024.

    • Be sure to have your child’s Dental Examination Form submitted to the school before May 15, 2025.

    2nd Graders:

    6th Graders:

    • Be sure to have your child’s required Health Examination Form, including the top portion of the backside submitted to the school by September 15, 2024. Please note that the top portion of the back side of the form is to be completed, signed, and dated by you, the child’s parent/guardian.

    • Be sure to have your child’s Dental Examination Form submitted to the school before May 15, 2025.

    All New Students:

    • Be sure to have your child’s required Health Examination Form, including the top portion of the backside submitted to the school by September 15, 2024. Please note that the top portion of the back side of the form is to be completed, signed, and dated by you, the child’s parent/guardian.

    • If you are entering from out of state, be sure that you have the State of Illinois Eye Examination Report completed and submitted by October 15, 2024.

    Many doctors will also have these forms in their office, and you can always find it at www.ccsd93.com/healthforms. Please contact your child’s school office using the phone number listed at www.ccsd93.com/schools if you have questions or concerns.  

    Thank you!

     

     

    Estimado padre de familia del Distrito Escolar 93: 

    Está recibiendo este mensaje porque el Código Escolar de Illinois requiere que envíe formularios de salud que hayan sido completados por el médico de su hijo y firmados por usted según corresponda para que su hijo asista a la escuela este año, ya sea debido al nivel de grado al que está ingresando su hijo y/o porque es nuevo en el distrito.

    Encuentre el nivel de grado y/o el estado que es relevante para su hijo en la lista a continuación y asegúrese de cumplir con los plazos para enviar los formularios de salud descritos. Puede dejar los formularios de salud en la escuela de su hijo desde ahora hasta la fecha límite. Según el Código Escolar, a su hijo no se le permitirá asistir a la escuela después de los plazos que se indican a continuación si no se envían los formularios de salud. Ignore este mensaje si ya ha proporcionado su(s) formulario(s) de salud a la oficina de la escuela. 

    Niños en edad preescolar:

    • Asegúreserequerido de su hijo formulario de examen de salud, incluida la parte superior del reverso, presentado a la escuela antes del 15 de septiembre de 2024. Tenga en cuenta que la parte superior del reverso del formulario debe completarse, firmado y fechado por usted, el padre/tutor del niño.

    Kinder:

    2.º grado:

    Sexto grado:

    • asegúrese de tener el Formulario de examen de salud, incluida la parte superior de la parte posterior, enviada a la escuela antes del 15 de septiembre de 2024. Tenga en cuenta que la parte superior de el reverso del formulario debe ser completado, firmado y fechado por usted, el padre/tutor del niño.
    • Asegúrese de formulario de examen dental antes del 15 de mayo de 2025.

    Todos los estudiantes nuevos:

    • requerido de su hijo formulario de examen de salud, incluida la parte superior de la parte posterior, antes del 15 de septiembre de 2024 Tenga en cuenta que la parte superior del reverso del formulario debe ser completada, firmada y fechada por usted, el padre/tutor del niño.
    • Si ingresa desde otro estado, asegúrese de tener el Informe de examen de la vista del estado de Illinois completado y enviado antes del 15 de octubre de 2024.

    Muchos médicos también tendrán estos formularios en su consultorio, y siempre puede encontrarlos en www.ccsd93.com/formulariosdesalud. Comuníquese con la oficina de la escuela de su hijo al número de teléfono que figura en www.ccsd93.com/schools si tiene preguntas o inquietudes.  

    ¡Gracias!